[Sub by IQIYI] Synced by AlvinNo
Sword Dynasty Episode 11
Aku akan mengatakan sesuatu yang menarik.
Penerus Liang Jingmeng telah kembali.
Dia menggunakan Jurus Pedang Pengasah Batu
untuk membunuh Bangsawan Dugu.
Gurauan ini menarik,
tetapi tidak lucu!
Dia juga menggunakan Ilmu Ulat Sutera Sembilan Maut
untuk membunuh Song Shenshu.
Ulat Sutera Sembilan Maut
tidak pernah diajarkan kepada orang luar.
Asalkan kamu memberi tahu aku tentang yang kukehendaki,
aku akan segera melepaskanmu.
Kamu adalah penasihat militer Arena Pedang Bashan,
penerusnya
saat ini pasti sangat membutuhkan dirimu.
Pikirkanlah baik-baik.
Armada kapal dipimpin oleh
Kepala Pengawas Xu dari Departemen Ritual.
Melakukan ekspedisi ke luar negeri
untuk mencari jalan menuju hidup abadi di tingkat sembilan,
yang telah ada sejak raja sebelumnya.
Oleh sebab itu, kita memiliki kapal perang baja yang begitu besar
yang tidak dimiliki oleh kerajaan lain.
Tetapi
sejak Baginda Raja berhasil menembus tingkat tujuh,
niat untuk mencari semakin mendesak.
Sebelumnya Beliau mengutus dirimu untuk menaklukkan
kerajaan-kerajaan kecil sepanjang pesisir
untuk membuka rute baru.
Itu sudah merupakan sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Namun kali ini,
Beliau telah mengutus Kepala Pengawas Xu
memimpin tentara untuk melaut,
sungguh di luar dugaan.
Garis air kapal dalam sekali,
dengan membawa barang-barang keperluan sehari-hari yang begitu banyak.
kamuikan telah dibawa sekalipun,
ribuan murid dan prajurit
dalam waktu singkat tak akan dapat menghabiskannya.
Jika seperti ucapanmu,
armada kapal ini
tidak akan secepat itu kembali.
Kepala Pengawas Xu pada dasarnya adalah
salah satu orang kepercayaan Baginda Raja.
Jadi maksudmu,
latihan diri
atau tubuh Baginda Raja bermasalah,
sehingga terhadap kebutuhan panjang umur
demikian mendesak?
Pertemuan di Gunung Lu segera tiba,
dengan kekuatan tingkat delapan yang dia miliki,
cukup membuat tiga dinasti melanjutkan perjanjian.
Sebelum Pertemuan di Gunung Lu,
dia akan melakukan cara pelatihan yang paling aman,
dia tidak akan berani menanggung risiko ini.
Oleh sebab itu, latihannya
tidak akan bermasalah.
Jika begitu,
tubuh Baginda Raja dan latihannya
tidak akan bermasalah.
Apakah…
karena dia merasa tingkat selanjutnya
bermasalah?
Jika memang begitu,
itu adalah masalah terbesar.
Oh ya,
sebelum pertarungan Xue Wangxu dan Liang Lian,
seorang praktisi Fengming telah mati.
Dia adalah Nangong Shang
dari Departemen Sejarah Internal.
Dia dibunuh dengan Jurus Pedang Pengasah Batu.
Mengenai penerus "orang itu"
apakah kalian, Departemen Pengawas Kerajaan
ada petunjuknya?
Jika ada,
sejak awal telah kuberitahukan padamu.
Dahulu di mata siapa pun di Fengming,
termasuk Permaisuri
dan Baginda Raja,
kita adalah musuh bebuyutan yang tidak bisa diajak kompromi.
Karena hanya dengan demikian,
barulah bisa membuat mereka percaya bahwa
kita dikendalikan
dan dapat dihadapi.
Sehingga kita dapat
hidup dengan lebih baik di Fengming.
Tetapi
aku lebih memahami dirimu dari pada orang lain.
Setiap kali ada kaitannya dengan "orang itu",
pasti sedikit banyak ada yang tak dapat kamu
tutup-tutupi.
Apakah khawatir aku melakukan hal bodoh
dan menyeretmu?
Kamu tak perlu ada kekhawatiran seperti ini.
Masalah tersebut
telah berlalu terlalu lama.
Sekarang adalah tahun ke-11 Yuan Wu
zaman Negara Heng.
Aku memahami maksudmu,
hanya saja "orang itu"
sudah meninggal terlalu lama,
segala sesuatu telah ditetapkan.
Banyak pemahaman
yang sudah tidak dapat dijalankan lagi di zaman ini.
Tetapi ada sebagian perkara,
ada sebagain hal,
yang seharusnya ada,
masih tetap ada.
Guru,
pelan sedikit.
Bibi,
selanjutnya akan merepotkanmu,
menjaga kita yang satu orang tua dan satu anak muda.
Kepala Gua Xue,
tinggallah di sini dengan tenang.
Jika ada masalah, tak perlu menyusahkanku,
langsung cari Ding Ning saja.
Kamu…
Ini….
Ding Ning,
sifat bibimu,
cocok denganku.
Syukurlah kamu terbiasa.
Siapa pun tak akan menolak
untuk tinggal bersama seorang dewi.
Kamu salah paham.
Kamarmu
ada di sebelah barat.
Kamu tidak peduli dengan bisnis,
untuk apa masih akan menyapu?
Ini berbeda,
orang lain menyapu, dan aku tidak.
Pada saatnya nanti, banyak kereta kuda yang lewat,
angin membawa daun ke depan rumah orang.
Aku tidak membuat susah orang lain,
maka masalah juga tidak akan mencari aku.
Ding Ning,
aku hendak menantangmu.
Keluarlah!
Masalah
-telah datang. -Ding Ning.
Cepatlah pergi!
-Tidak mau. -Ding Ning,
aku hendak menantangmu, keluarlah!
Cepatlah pergi.
Apa maksudnya?
Sudahlah, sudahlah, sudahlah.
Mainkan satu jurus untuk Guru.
Cepat pergi, cepat pergi.
Ding Ning.
Ayo pergi, ayo pergi.
Cepat pergi!
Ayo pergi, ayo pergi.
Ding Ning.
Ayo pergi, ayo pergi.
Baik, baik, baik.
Ayo pergi.
Jual guci.
Siapa dirimu?
Aku,
Xie Changsheng.
Ada masalah apa mencariku?
Menantangmu!
Dia jauh-jauh datang ke sini,
meskipun kamu tak mengundangnya untuk minum teh hangat,
setidaknya harus sopan sedikit.
Lihat guciku ini, baru selesai dibuat.
Sungguh aneh orang ini.
Betul.
Mana ada orang yang berpakaian begitu untuk menantang orang?
Menyapu pun tidak tenang,
untuk apa sopan padanya?
Aku… aku berpakaian begini,
aku khawatir kamu akan melukaiku.
Sejujurnya,
ayahku yang menyuruhku datang.
Ayahku ingin aku datang melihatmu
bahwa apakah cocok menjadi kakak iparku.
Jika aku tidak datang,
uang belanjaku akan diputus.
Bantulah.
Ternyata orang terkaya di dalam lintasan.
Sampai-sampai membicarakan tentang pernikahan pun
tidak sembarangan.
Bagaimana kakakmu,
tak ada hubungannya sama sekali dengan diriku.
Lagi pula,
dengan bertarung denganmu,
apa untungnya bagiku?
Apa untungnya?
Kamu boleh ajukan.
Baik.
Kalau begitu,
jika aku menang,
aku menginginkan 3 batang Rumput Sanyang.
Jika aku kalah, maka tak perlu lagi.
Baik, jika kamu menang dariku,
aku akan mencarikan Rumput Sanyang untukmu.
Baik sekali.
Kalau begitu, sudah bisa dimulai?
Mari.
Baik, baik.
Sekedar bersandiwara, asal pukul saja sudah cukup.
Sudah selesai bertarung.
Ding Ning,
aku belum puas menontonnya.
Ayo, ayo, ayo, pukul dua kali lagi,
pukul untuk sementara lagi.
Jangan, jangan, jangan,
jangan, jangan pukul lagi,
jangan!
Berhenti!
Aku menjatuhkan diri sendiri,
aku menjatuhkan diri sendiri.
Tak perlu sungkan.
Bukankah sudah kukatakan akan kulakukan sendiri?
Kakak Ipar memang tersohor,
akan kukatakan pada ayah setelah pulang
bahwa kamu sangat cocok menjadi kakak iparku.
Minggir, minggir.
Aku tak berminat terhadap pernikahan dengan Keluarga Xie kalian.
Akan kuberikan Rumput Sanyang.
Orang ini sungguh aneh.
Ada apa?
Ayo pergi, ayo pergi.
Sudahlah, bubar saja,
sudah tak ada tontonan lagi.
Ayo jalan, ayo jalan, ayo jalan.
Xie Changsheng ini
sungguh menarik.
Tak pernah kulihat ada orang yang begitu terburu-buru
menikahkan kakaknya.
Bakatnya bagus,
akung sekali setiap harinya berfoya-foya,
sungguh tidak jelas.
Ding Ning,
begini saja,
kamu bertaruhlah dengannya
agar dia menjadi muridku.
Dengan kondisi Gua Baiyang saat ini,
kita jangan lagi menyesatkan orang.
Tidak sampai begitu buruk.
Perguruan Pedang Qingteng
masih lumayan.
Guru,
besok
aku akan pergi ke Gua Baiyang,
dan meminjam Nadi Roh itu untuk berlatih.
Aku pergi denganmu.
Guru,
luka kamu belum pulih,
jika berpergian akan mecapekkan dan tidak baik bagi pemulihanmu.
Aku pergi sendiri saja.
Baiklah.
Guru, kamu beristirahatlah sebentar,
aku segera kembali.
Aku telah menang dari Tuan Muda Xie.
Apakah kamu tidak bermaksud memberiku sedikit penyemangat?
Pernikahan dengan keluarga Xie hanya gurauan,
jangan dianggap serius.
Di tempat seperti Fengming ini,
semakin kamu pamer kemampuan,
semakin cepat pula kamu mati.
Aku berharap kapan pun juga
kamu harus ingat hal ini.
Membalas dendam adalah suatu hal yang sangat mecapekkan.
Apakah Liang Lian sudah gagal sepenuhnya?
Masih terlalu dini.
Liang Lian tak secepat itu dapat dihadapi.
Yang kamu butuhkan sekarang
adalah dukungan dari seorang praktisi
yang cukup hkamul.
Sebelumnya ada Guru,
sekarang tidak ada lagi.
Bagaimana kondisi tubuh Kepala Gua Xue?
Dia dapat menyaksikan Perhelatan Pedang Minshan hingga selesai.
Tetapi sementara ini kamu tidak perlu mencari orang.
Setelah Perhelatan Pedang Minshan selesai,
mungkin aku sudah cukup pantas.
Bukan berarti aku memiliki kekuatan besar,
tetapi
kamuikan aku mendapat juara satu,
kedudukanku di mata petinggi Fengming
akan berbeda.
Menang di Perhelatan Pedang Minshan.
Jika hari ini kamu ada waktu,
jemputlah aku agak malam.
Kalau begitu aku akan
menunggumu di luar pintu Gua Baiyang.
Sun Xing masih menunggu di depan pintu.
Biarkan dia menunggu.
Berdasarkan apa
dia menganggap dirinya pantas
mendapatkan jawabanku?
Ketika itu,
aku hendak menerimanya sebagai pengikut,
dia tak bersedia.
Sekarang dia datang sendiri.
Apa yang dikatakannya padamu?
Saat dia minta bertemu,
walaupun tangan kanannya telah lumpuh,
tetapi reaksi tubuh terhadap energi alam semesta
serta pemahaman terhadap teknik pedang,
semuanya itu masih jauh melampaui praktisi lainnya.
Oh ya,
dia juga mengatakan,
walaupun tangan kanannya
sudah tak dapat memainkan jurus pedang yang hebat,
tetapi dia telah memasuki tingkat energi sejati
dalam usianya sekarang ini.
Jika suatu hari bisa mendobrak tingkat lima,
dengan mempergunakan pedang terbang,
maka tangan yang hilang ini
tidak akan menjadi hambatan lagi.
Apa yang dipikirkannya cukup bagus.
Mempergunakan pedang terbang,
maka sudah tidak perlu menggunakan tangan lagi.
Pedang terbang itu hanya cocok untuk penyerangan jarak jauh,
saat penyerangan jarak dekat, tidak bisa menangkis serangan sama sekali.
Kamu tidak melihat para praktisi yang telah mencapai tingkat lima di Fengming,
siapa yang tidak memikul dua pedang panjang di pundaknya?
Sesuai ucapannya,
setelah dia mencapai tingkat lima,
masih harus menyiapkan seorang pengawal dekat
untuk melindunginya, kan?
Ding Ning.
Pemuda dari rumah arak ini,
sungguh di luar dugaanku.
Penampilannya di Gua Baiyang
sungguh tak dapat disangka.
Sebelumnya aku masih sempat berbicara dengannya.
Aku juga tak dapat membayangkan
dapat menghubungkan dia dengan orang-orang aneh itu.
Apakah perlu mengusir
Sun Xing?
Sekarang saatnya kita membutuhkan tenaga.
Lihat-lihat dulu
apakah bisa kumanfaatkan.
Mengurus kuda saja.
Biarkan dia membersihkan kkamung kuda.
Baik.
Guru.
Ding Ning.
Cepat, papah dia duduk.
Guru.
Jangan pecah konsentrasi,
segeralah berlatih,
jangan menyia-nyiakan efek dari Mutiara Dingyan.
Guru.
Akhirnya kamu datang juga.
Sudah naik tingkat?
Betul.
Sungguh berisiko.
Jika aku tidak naik tingkat,
maka tak akan bisa merebut kejuaraan di Perhelatan Pedang Minshan,
juga tidak akan bisa membuatkanmu berbangga hati.
Jika tidak berlatih, tak ada harapan merebut kejuaraan.
Namun jika mempercepat latihan,
akan memperpendek umurmu.
Kamu lebih mengerti
ini dari pada aku.
Sekarang
kamu naik tingkat dengan melalui risiko.
Kalau tidak untuk bertahan hidup,
sebenarnya untuk apa?
Makna kehidupan bukanlah pada umurnya panjang atau pendek,
tetapi apakah mengesankan atau tidak.
Jika ditakdirkan mati muda pada usia 30,
hanya menunggu mati saja, akan hidup sia-sia,
aku lebih rela mencoba untuk berjuang.
Papahlah aku kembali.
Ini…
Kamu…
sudah naik tingkat.
Aku tahu hari ini,
akan terjadi hal yang tidak biasa.
Tetapi tidak kuduga,
ternyata begitu luar biasa.
Sisa hidupku tidak lama lagi,
aku masih perlu lebih cepat lagi.
Sejak dari Ujian Pemujaan Pedang hingga sekarang,
belumlah berapa lama.
Semua pemuda hebat di Fengming
mulai berlatih energi pada tingkat dua,
hingga tingkat ketiga energi sejati,
latihannya paling cepat membutuhkan 8 bulan.
Hari ini kamu berhasil naik tingkat,
bagi Fengming
ini merupakan satu catatan baru.
Apakah harus memberi tahu orang lain kamu bisa berhasil begitu cepat?
Sebenarnya tidak perlu,
tetapi sekarang harus.
Aku ingin guru bangga.
Waktu yang tersisa baginya saat ini jauh lebih sedikit dari padaku.
Hal yang kamu khawatirkan sungguh banyak.
Hasil akhir adalah tujuan.
Tak peduli apakah bisa mencapai tujuan atau tidak,
aku berharap prosesnya
sedikit lebih bermakna.
Dahulu aku selalu berharap
semakin baik dengan semakin sedikit orang yang membebani.
Tetapi bebanmu malah semakin banyak.
Betul juga.
Awalnya dirimu,
kemudian guru.
Aku tidak akan menjadi bebanmu.
Bagaimana?
Sekarang kamu sudah menjadi bebanmu.
Kalau begitu, hiduplah baik-baik demi diriku.
Baik.
Guru.
Guru,
murid telah lalai, kamu belum makan,
aku malah sudah makan di sini.
Mangkukmu....
Pemilik kedai itu sungguh baik.
Dia bilang,
setelah selesai makan mi,
cukuplah kembalikan mangkuk saja.
Guru,
aku ambilkan semangkuk untuk kamu.
Tidak perlu.
Makanlah pelan-pelan.
Guru.
Kakak Seperguruan.
Adik Seperguruan.
Mie ini lumayan enak.
Guru tidak mau makan?
Kuambilkan semangkok untukmu.
Tidak perlu, Kakak Seperguruan,
kamu makanlah sendiri.
Apakah kalian masih ingat,
pada Pertemuan di Gunung Lu yang lalu,
Negara Heng kalah dari Negara Xian.
Daerah Liangshan di Negara Heng
terpaksa diserahkan kepada Negara Xian.
Telah berlalu sekian tahun,
Daerah Liang Shan
adalah aib besar bagi Negara Heng kita.
Negara Xian telah menduduki Daerah Liang Shan sekian tahun,
ini adalah aib besar bagi seluruh rakyat Negara Heng.
Kita terus memelihara kuda dan melatih prajurit.
Jika kali ini Daerah Liang Shan berhasil direbut,
akan membuat segenap negara ini bangkit.
Waktu telah berlalu lama,
Negara Heng sudah berbeda dengan dahulu.
Pada Pertemuan di Gunung Lu kali ini,
aku pasti akan bertindak.
Tak lama lagi,
tentara Negara Heng
akan meratakan empat penjuru laut dan
menguasai dunia.
Hidup Raja, Hidup Negara Heng!
Hari ini
ucapan gagah dari Baginda Raja membangkitkan semangat yang luar biasa,
sungguh membuat darah bergelora,
semangat terbangkitkan tanpa tertahankan.
Kali ini di Gunung Lu kita pasti akan berhasil merebut kembali tanah kita.
Negara Heng kita sudah tidak sama seperti dulu,
pasti tidak akan memalukan seperti waktu itu.
Bangsawan Fang, harap tunggu sebentar.
Apakah Bangsawan Fang telah mendengar tentang pemuda dari rumah arak
yang telah berhasil sampai pada tingkat tiga?
Dia adalah orang yang telah naik tingkat tercepat di Fengming.
Saat Ujian Pemujaan Pedang,
dia meminjam pil obat,
mulai dari melatih energi terbawah hingga ke energi teratas.
Sebelumnya Bangsawan Fang telah menolak Ding Ning
karena tubuhnya mengalami kelebihan energi Yang.
Tetapi dilihat dari prestasinya sekarang,
sangat mungkin dia sudah berhasil menaklukkan
tubuh yang lemahnya itu.
Pkamunganmu masih sama seperti dulu?
Sama.
Pemikiran Bangsawan Fang memang masuk akal.
Sebelum Ding Ning berhasil naik tingkat, dia sering kali memijam pil obat.
Jika tidak begitu,
belum tentu dia bisa menandingi dua orang itu
naik tingkat lebih awal.
Hawa pil obat mengendap dalam tubuh,
agaknya
ke depannya akan mempunyai pengaruh tertentu
terhadap pemahamannya energi tubuhnya.
Bagaimana maksudnya?
Dari Ujian Pemujaan Pedang hingga sekarang baru berapa lama?
Masih belum sampai 3 bulan.
Lagi pula anak ini mengikuti Xue Wangxu
pergi ke Distrik Tushan
menempuh perjalanan mecapekkan.
Dia tidak terus-menerus berlatih dalam pertapaan.
Empat bulan.
Ding Ning ini
memang benar adalah yang tercepat.
Jelas-jelas ada orang berbakat yang sulit ditemukan.
Kebetulan
jika Kediaman Bangsawan Fang tidak bersedia menerima Ding Ning,
maka Kediaman Bangsawan Lian aku yang akan mendukungnya.
Aku ingin melihat,
pemuda dari rumah arak yang telah menarik perhatian permaisuri itu
akan ada penampilan seperti apa di Perhelatan Pedang Minshan.
Kediaman Bangsawan Lian dijaga ketat,
Kediaman Bangsawan Li bersedia pergi bersama.
Datang sendiri tanpa diundang
adalah tidak sopan.
Sun Xing memang tidak sopan,
tetapi orang yang tidak sopan dapat membantu Tuan menyelesaikan keresahan.
Membantu diriku menyelesaikan keresahan?
Walaupun
aku tak mengetahui bagaimana caramu menghindari penglihatan orang lain
untuk mendekati ruang belajarku,
tetapi melihat penampilanmu hari ini,
sungguh tak terpikirkan olehku bagaimana kamu
dapat membantu aku menyelesaikan keresahan.
Di kediamanan kamu
memang banyak pengikut yang lebih hebat dari pada aku.
Hari ini aku bisa muncul di hadapanmu,
karena aku selama
beberapa hari di sini
telah berhasil mengetahui gerak-gerik dan kebiasaan mereka.
Sebenarnya kamu pun mengetahui,
banyak ucapan Ding Ning yang benar.
Kamu terlalu mengejar kesempurnaan dalam melakukan pekerjaan.
Dunia ini mana ada
banyak hal yang sempurna?
Misalnya perjalananmu pulang ke rumah,
untuk apa kamu harus menunggu hingga
ada persetujuan dari Ayahkamu kamu dan Selir Xiang,
barulah berangkat?
Apa maksudmu?
Pernahkah kamu pikirkan
agar salah satu dari Ayahkamu kamu dan Selir Xiang
mempunyai perasaan baik yang kuat terhadap diri kamu
hingga merasa tidak bisa kehilangan diri kamu?
Ini akan lebih berguna dengan biar mereka berdua menimbulkan sedikit rasa simpati
terhadap kamu.
Teruskan.
Hubungan antara Ayahkamu kamu dan Selir Xiang,
jauh lebih bisa dipercaya
dibandingkan hubungan
antara bangsawan di Negara Xian.
Asalkan satu orang mempercayai kamu,
yang satunya
pasti akan mengalah.
Oleh sebab itu,
kamu tak perlu meragukan apa pun lagi
untuk mempertimbangkan kemungkinan lainnya.
Saat ini kamu hanya perlu melakukan satu hal,
yaitu sepenuh tenaga membujuk salah satu di antaranya.
Kamu bertahan sekian lama di kediamanku
agar hari ini
dapat bediri di hadapanku.
Ada rencana apa?
Aku bersedia menjadi utusan,
pergi ke ibukota Xian untuk membujuk Selir Xiang.
Kamu datang menjadi pengikutku,
aku malah memintamu memelihara kuda.
Dalam hatimu tidak membenciku,
sebaliknya malah ingin membantuku.
Sun Xing tidak mendendam,
hanya percaya pada keuntungan.
Katakanlah, perlu apa?
kamu sebagai raja,
aku sebagai perdana menteri.
Berjanji bahwa aku hanya mengabdi padamu,
dan akan berkuasa di atas semua orang.
Baik.
Jika kamu dapat membuatku kembali ke negaraku
dan menduduki takhta,
maka permintaan ini tak ada artinya.
Katakanlah,
kapan berangkat?
Jangan ditunda,
hari ini saja.
Guru,
semua ini adalah hadiah dari para bangsawan
untuk adik seperguruan.
Apakah ini juga menkamukan suatu kebanggaan?
Betul, Guru,
Ada apa?
Guru,
Kediamanan Bangsawan Li mengirimkan sebuah jubah emas.
Jubah emas
dapat membantu memusatkan energi bagi praktisi pada tingkat energi sejati.
Sungguh suatu hadiah yang bagus.
Benar.
Walaupun ini sebuah jubah emas,
juga tak perlu begitu heboh.
Baik.
Benar ucapan Guru.
Ada apa lagi?
Guru,
Guru, Guru, lihatlah.
Bangsawan Lian,
yang diberikan oleh Bangsawan Lian
adalah salep ikan paus.
Jika salep ini dioleskan ke seluruh tubuh,
akan bisa merangsang energi sejati secara besar-besearan untuk menggantikan darah
dan sumsum tulang.
Dapat memangkas banyak waktu untuk berlatih.
Bahkan petinggi seperti Bangsawan Lian sekalipun
juga berbuat demikian.
Orang memanjat setinggi apa pun,
apalah gunanya?
Tak sangka kamu sungguh berani datang.
Bukankah kamu telah lama mencariku?
Saat itu Jenderal telah melepaskanku,
setelah itu Bai Shanshui di pasar ikan
juga tidak mengambil kesempatan di kala Jenderal sedang mengalami kesulitan.
Kamu dan aku sudah tidak ada utang lagi.
Jika sama-sama tidak ada utang lagi,
untuk apa kamu menemuiku hari ini?
Jenderal diam-diam mengirim anak-buahnya mencari kita,
kita juga merasa heran,
ada masalah apa pada Jenderal?
Aku ingin kalian membantuku membunuh Xue Wangxu
dan pemuda disisinya.
Xue Wangyu dan Ding Ning?
Sekalipun tidak rela,
juga jangan bertindak sembrono.
Aku rasa tak perlu begitu.
Tentu harus begitu.
Aku bukan praktisi yang sendirian,
aku adalah jenderal yang memiliki sebuah pasukan.
Prajurit tidak akan melakukan tindakan yang umum,
kebohongan adalah kebenaran,
kebenaran adalah kebohongan.
Sekarang semua orang tidak akan mengira
aku masih akan melawan Xue Wangxu dan pemuda itu.
Jika mereka terbunuh,
mungkin sebaliknya orang akan merasa
ada orang yang sengaja menfitnahku.
Sedangkan kalian
kebetulan dapat membantuku dalam hal ini.
Kalian sama sekali tidak perlu khawatir aku akan berkhianat.
Semakin aku mendekati kalian,
akan semakin sama seperti kalian.
Perjanjian di antara kita akan semakin dapat dipegang,
kalian akan merasa aku ini lebih aman.
Perkataan yang tepat.
Tetapi kamu harus pahami,
tujuan kita hanya demi Pusaka Pedang Gushan,
kita tidak akan melakukan perdagangan yang merugikan.
Tentu aku mengerti,
sejak aku mengatur kalian masuk ke dalam kota hingga kini,
aku tidak pernah bertanya
tentang rahasia apa pun mengenai Pusaka Pedang Gushan.
Juga tidak pernah mencari tahu
sebenarnya apa yang kalian cari di Fengming.
Jika bantuan sekecil ini pun tidak kalian lakukan,
maka tindakan saling menguntungkan di antara kita
mana ada artinya lagi.
Jika Fengming lebih kacau lagi,
akan lebih menguntungkan kita.
Jika dilihat masa yang lebih panjang,
ke depannya aku di pihak benar,
kalian di pihak yang jahat.
Mungkin kita sudah tidak perlu
begini tidak rela seperti sekarang ini.
Nilai orang-orang ini tidak rendah,
terutama pergi ke Fengming mempertaruhkan nyawa,
nilainya akan lebih tinggi.
Untuk membeli nyawa,
berapa pun bayarannya
tidaklah mahal.
Keponakanmu ini cukup lumayan.
Kamu sama dengan mereka,
juga ingin menerimanya sebagai pengikut agar mengeluarkan tenaga untukmu.
Aku hanya mengirimkan sedikit hasil laut yang segar.
Dibandingkan dengan harta benda tersebut,
terlihat
aku ini lebih cenderung seperti menjenguk teman belaka.
Hasil lautmu
bukan barang yang murah.
Aku memang merasa Ding Ning sangat baik.
Dia dapat sering datang ke pasar ikan,
menjaga nenek dari toko stempel itu,
tidak meminta balasan, sungguh langka.
Jika dilihat pada hari ini,
dia juga memiliki kemampuan menenangkan diri dan bersikap sabar.
Aku juga memiliki kecintaan pada orang berbakat.
Hanya saja untuk melindungi diri saja sudah sulit,
mengikuti kita
akan sangat menderita.
Oleh sebab itu, melihatnya dari kejauhan sudah cukup.
Kamu jangan salah paham.
Kalau begitu,
terima kasih banyak.
Harus menghormati guru, apakah kamu paham?
Kamu telah menang beberapa kali,
tidak juga mengerti untuk sengaja mengalah
padaku.
Guru,
buku ini mengatakan…
Buku apanya...
Aku…
Kamu ini murid yang jujur dan baik hati.
Ini merupakan sikap seorang pria sejati,
hanya saja dia terlalu jujur dan baik hati.
Sudah kukatakan berulang-kali,
buku ditulis oleh orang, peraturan ditetapkan oleh orang.
Aturan dan perasaan manusia,
berat ringannya harus dipertimbangkan kamu.
Guru,
kamu… kamu jangan marah,
murid mengaku salah.
Ayo main sekali lagi.
Begini lebih baik.
Guru.
Kalian bermainlah, aku segera kembali.
Baik.
Nona Besar Shang datang menjengukmu dan
membawa hasil laut yang sulit didapatkan.
Dia sudah pergi.
Menjengukku?
Dia tidak pernah keluar dari pasar ikan,
kalian juga merupakan kenalan lama,
tadi kalian hanya memperbincangkan aku.
Orang seperti kita,
lebih baik tidak usah menyinggung masa lalu.
Hari ini dia datang ke sini,
apakah sudah ada janji denganmu?
Mungkin orang lain tidak mengetahuinya,
tetapi aku lebih mengetahuinya daripada siapa pun.
Waktu itu gurumu,
dengan siasat jahat
telah memusnahkan keluarga Gongsun dan Shang.
Walau Raja Heng yang turun tangan sekalipun,
tetapi dialah yang mempelopori semua ini.
Hal ini sangat parah dan menyangkut
kepentingan Sebelas Bangsawan,
sehingga pada akhirnya Raja Heng membasmi Arena Pedang Bashan
sebagai perjanjian pergantian terhadap gerakan perubahan ini.
Guru ketika itu terlalu radikal,
telah melukai hati banyak orang.
Walaupun gurumu itu patut dibenci,
tetapi dalam kekacauan
telah sepenuh tenaga menyelamatkan seorang gadis kecil yang tersisa dari keluarga Shang.
Karena itu aku tebak,
jika mau meminta sesuatu,
pasti dia akan membantumu.
Guru berutang terlalu banyak pada keluarga Shang
dan keluarga Gongsun.
Selama beberapa tahun ini,
Raja Heng sepenuh hati berlatih,
mungkin telah mencapai
tingkat delapan.
Membalas dendam
hanyalah sekedar niatan kamu dan aku.
Jika dia telah memilih pasar ikan,
tentu tak ingin menonjolkan diri.
Begini lebih baik.
Putra Mahkota sungguh hebat,
demikian muda
sudah mencapai tingkat empat,
sungguh patut diberi selamat.
Jurus pedang Putra Mahkota
pernah diajarkan oleh "orang itu",
sekarang demikian hebat.
Pasti di kemudian hari
akan sama seperti "orang itu"
menjadi praktisi Fengming yang tiada duanya,
kehebatannya melebihi Raja.
Lancang!
Siapa yang mengutusmu datang?
Apa maksudmu sesungguhnya?
Synced by AlvinNo